No te quiero pura
ni purificada o purificadora
ni purista
dioses
ni depuradora
ni depurativa
El amor existe si haciéndolo estamos
mientras mestizamos
salivas mezclamos
cunilinqüizamos y felacionamos
Yo te quiero impura
y verde y madura
promiscua y cachonda
y dulce lesbiana puta sabihonda
Yo te quiero impura
mojándolo todo
y haciendo el amor como yo te hago. (1)
(1) Poema de Iván Tubau.
Esta lámpara dejó caer una tímida
Solemnidad en nuestro pobre cuarto.
¡Oh dorada y gris amenidad
Tristeza intensa y gentil!
A lo largo y ancho del mundo
Reclamamos las horas robadas ya que ninguno puede saber
Cuanto le agrada al amor florecer como una flor tardía
En los días posteriores a la incandescencia.
Y aunque el mundo deba despedazarse
Con celos y engaños
Al menos podrá reverenciar y conquistar
Nuestra piedad con una sonrisa. (1)
(1) Poema de Hart Crane.
Ay de ti, prepoeta,
Que no te flaqueciste en hinchazar
Débil legado de revelaciones.
Esa así tu condena:
Esnifar sin ya tregua
Polen cáreo
De los idilios idos de agosto,
La tela de hedor
De las pecinas fáciles,
Celada agua de desolación.
Y oh a vos, solecísimo:
Gloria, aeda, in excelsis,
Seas.
Oh quien apacientas
El archivo de peonias
Lactantes.
Séase,
Ballena burócrata,
Que cultivas con esmero
El anillado de las giocondas.
Tus dias están hechos
De leche incólume.
Tu verdad se sienta
A la diestra de más beldad. (1)
(1) Poema de Agustín Delgado, fallecido hace unos días.
tic escucha cómo hace tic tic tu reloj hace tic tic
mi reloj no hace tic nada hace tic no oigo nada
piensas tic ¡no hagas tic! tic ¡no hagas tic! tic
aunque sabes tic que el reloj hace tic tic
luego dices tic no hace tic tic no oigo nada tic
no oigo ningún reloj nada que haga tic ni un tic
tic pero hace tic tic tu reloj hace tic tic
no quieres tic oírlo tic ya verás que
tu tic reloj tu reloj tic se pondrá tic a hacer tic
ni un solo tic nada hace tic ese reloj no existe
piensas tic nohagasticnohagastic tic ¡no hagas tic! tic
y luego tic el arrepentimiento: tic ya no hace tic
tic nunca más hará tic-tic ¿qué pasa si tic te arrepientes?
¿qué pasa si te inventas el reloj, qué si te arrepientes del niño?
tic no sabes tic lo que te pierdes
yo no sé lo que me pierdo pero tú
tú sabes lo que te pierdes
lo que te pierdes
hace tic (1)
(1) Poema de Hélène Gelèns. Junto al poema de Jan Baeke, pertenece a la antología de poesía holandesa "Paraísos de lo cotidiano" hecha por Eva Navarro.
Abres un armario para guardar a alguien y ves
a mucha gente arremolinándose delante
para que los coloques.
No resulta.
Escribes toda la noche, construyes armarios nuevos, los numeras
pero tardas demasiado.
Nadie tiene ese tiempo, porque la luna, la muerte, el amor verdadero
también quieren estar a nuestro servicio.
Dentro se reúne la gente alrededor del teléfono.
¿Qué puede conseguir un hombre con su voz?
¿Qué ocurre con tu voz? Dicen:
el teléfono no puede estar allí
el teléfono no puede estar allí.
Empiezo de nuevo.
Abres un armario para guardar a alguien y ves
que sigues abriéndolo para hacer que todo sea cierto. (1)
(1) Poema de Jan Baeke. Traducción de Eva Navarro.
Podríamos haber vivido juntos
en las luces del Arno
o haber ido a robar manzanas bajo el mar
o jugado
al escondite entre amor y telarañas
y tocado una nana con una cacerola.
Y conversado hasta quedarnos sin lenguas
para conversar
y no haber sabido nunca hacerlo de otra forma. (1)
(1) Poema de Mina Loy.
III.
nunca cómo crecer (1)
(1) Poemas de e. e. cummings.